Nov 24, 2018 07:37
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Bend over backwards
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
go-to man
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
go-to man
السلام عليكم ما ترجمة
go-to man
في السياق
He's respected as the go-to man for any⏎technical question.
هل هي "الرجل الخبير" أو الذي يتمتع بالمعرفة
go-to man
في السياق
He's respected as the go-to man for any⏎technical question.
هل هي "الرجل الخبير" أو الذي يتمتع بالمعرفة
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الشخص الأمثل |
Nader Hassan
|
| 3 | الشخص التقني/المختص/الخبير |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+2
33 mins
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi ) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
الشخص الأمثل
الشخص الأمثل لحل أي مشكلة أو المساعدة في أي شئ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
الشخص التقني/المختص/الخبير
والله أعلم
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...