Jan 14, 2019 22:26
5 yrs ago
English term
Mid-tone peachy brown
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Our lipsticks with natural ingredients are an excellent addition to your makeup collection. They are available in different colours:
Mid-tone caramel nude with gold undertones
Mid-deep blue pink
Mid-tone peachy brown
Muted reddish-taupe brown
Light greyed pale nude with gold undertones
Mid-tone caramel nude with gold undertones
Mid-deep blue pink
Mid-tone peachy brown
Muted reddish-taupe brown
Light greyed pale nude with gold undertones
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | marrone-pesca medio / pesca scuro tono / tonalità medio / a |
R. R.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
marrone-pesca medio / pesca scuro tono / tonalità medio / a
in base alle mie conoscenze, direi così, anche se le tonalità dei rossetti sono indicate quasi sempre in inglese...
https://www.lorealparis.com.ph/products/make-up/lip/lipstick...
https://www.pinterest.it/pin/270990102555461863/
la seconda proposta con brown nell'accezione di scuro
http://www.wordreference.com/enit/brown
tono o tonalità
https://it.wikipedia.org/wiki/Tonalità_(colore)
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-01-15 00:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
qui un "pesca scuro", che è identico al colore indicato sopra come "peachy brown"
https://www.google.com/search?q="pesca scuro" lipstick&tbm=i...
https://www.lorealparis.com.ph/products/make-up/lip/lipstick...
https://www.pinterest.it/pin/270990102555461863/
la seconda proposta con brown nell'accezione di scuro
http://www.wordreference.com/enit/brown
tono o tonalità
https://it.wikipedia.org/wiki/Tonalità_(colore)
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-01-15 00:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
qui un "pesca scuro", che è identico al colore indicato sopra come "peachy brown"
https://www.google.com/search?q="pesca scuro" lipstick&tbm=i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...