Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
rebill
português translation:
renovação (de assinatura)
inglês term
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
rebill
https://www.pexgle.com/affiliate-program-faqs/
You can login to your Affiliate Area at any time to access your statistics and get updated information about any commission that you’ve earned. In your statistics you will be able to see the date, visits, unique visits, sign ups, sales, sales amount, rebills (repeat payments), rebills amount and your profit. Additionally, you can see your current Balance and all payments that we already made to you.
...
25% commission on rebills for subscriptions
...
Sales
Rebills
Affiliate Profit
Como traduziriam?
Agradeço a atenção
| Rebills |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
Canadá
Crypto | Marketing | Web3
Native in: inglês (Variant: US) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês, and 1 more.
renovação (de assinatura)
Brasil
Always in search of the best solution!
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português, and 2 more.
pagamentos recorrentes
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2019-06-19 18:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/rebi...
Some sites offer payment plans that re-bill your credit card automatically.
Brasil
Governo, Negócios, Marketing, Turismo
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
recobranças (de pagamentos)
foi o que encontrei em minha pesquisa:
https://www.ecommercebrasil.com.br/noticias/gestao-de-assina...
http://blog.catarse.me/novidades-no-assinaturas-um-pouco-mai...
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
reembolso
| agree |
Larissa Timm
: É o que faz mais sentido
1 dia 1 hora
|
|
Obrigada, Larissa!
|
|
| agree |
expressisverbis
: Para mim também.
2 dias 1 hora
|
|
Obrigada, Sandra!
|
Brasil
Specialized Translator EN/ES/IT-PT BR
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, italiano para português
refaturamento
Ambos dizem que é o ato de faturar novamente. No caso da Totvs, diz: É utilizada para a geração de documentos de cobrança de refaturamento baseados em documentos já existentes
Ou seja, reaproveitar os dados de um cliente para gerar nova fatura. Pode também ser para corrigir um erro na fatura original.
https://www.dicio.com.br/refaturamento/
http://interno.totvs.com/mktfiles/tdiportais/helponlineproth...
cobranças automáticas
produtos de cobrança automática versus produtos de venda única
Reference comments
México
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, inglês para espanhol
Something went wrong...