English term
wrapping a cord around the drill and pulling on
Proposed translations
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
پیچاندن سیم دور دستک و کشیدن از دو طرف
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-12 07:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
به نظر میاد متن دربارۀ روشن کردن آتش هست. به چوبی که برای درست کردن آتش استفاده می‌شود دستک می‌گویند.
https://article.tebyan.net/125267/از-اصطکاک-چوب-تا-آتش-و-دود
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
پیچیدن سیم دور دریل/مته و کشیدن دو سر/طرف آن است
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
با پیچیدن طناب دور چوب و پوشاندن هر دو انتها/کشیدن تا هر دو انتها
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-05-12 07:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
How and where man learnt how to produce flame at will is unknown. It was probably a secondary invention, accidentally made during tool-making operations with wood or stone. Studies of primitive societies suggest that the earliest method of making fire was through friction. European peasants would insert a wooden drill in a round hole and rotate it briskly between their palms This process could be speeded up by wrapping a cord around the drill and pulling on each end.
متنتان راجع به آتش درست کردن در زمان انسان ها ی اولیه است. سیم در آن زمان ها وجود نداشته است و منظور طناب یا ریسمان است. دریل همان چوب نوک تیز مانند مته است برای ساخت آتش
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-12 07:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.abadis.ir/entofa/c/cord/
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK) 
Works in: Korean to English
(پیچاندن نخ به دور چوب و فشار دادن آن (همزمان با چرخش
پیچاندن پشت سر هم چوب با فشاری بسمت زمین برای روشن کردن آتش
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Something went wrong...