May 14, 2021 18:43
2 yrs ago
14 viewers *
English term

Tape (all four corners of your marker)

English to Spanish Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Contexto: función de alineación asistida para facilitarte el escaneado de lugares con arquitectura vacía o repetitiva
Apply markers to flat surfaces like walls, columns, and floors.
"Tape all four corners of your marker"
This will ensure the markers are entirely flush with the surface they're on - if they're not (and curling or flapping occurs), the markers will not be recognized as 3D data. This will interfere with the point cloud or 3D mesh you'll want to export later in the process

Proposed translations

+3
59 mins
Selected

fije las cuatro esquinas del marcador con cinta adhesiva

por ejemplo
Peer comment(s):

agree David Hollywood
6 hrs
Thank you!
agree Pablo Cruz : sí, aquí está el texto de Bernadette y parece que va por ahí, se trata de pegar físicamente unos marcadores impresos según entiendo saludos https://support.matterport.com/hc/en-us/articles/11500742348...
12 hrs
Gracias y saludos!
agree Cesar Godoy
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search