Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gutgemeinten Rabattstern
Italian translation:
promettente stella promozionale
Added to glossary by
Emilia De Paola
Apr 26, 2022 16:13
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
gutgemeinten Rabattstern
German to Italian
Marketing
Marketing
....und da steht sie nun auch, direkt vor ......, eine große Schiefertafel mit einem aufgemalten Toast und einem gutgemeinten Rabattstern: ......, Schinken, Käse....
'stella sconto' proprio non mi piace....
Grazie in anticipo!
'stella sconto' proprio non mi piace....
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | promettente stella promozionale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
25 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
German term (edited):
gutgemeinter Rabattstern
Selected
promettente stella promozionale
una promettente stella promozionale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi piace! Grazie!"
Something went wrong...