Feb 28, 2023 13:16
1 yr ago
14 viewers *
German term
Germany
We speak your language
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, German to Polish, and 35 more.
4-Chlorbenzylchlorid
German to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Zertifikat Kurs für Gabe
Hallo liebe Chemiker und Chemikerinnen,
ich finde leider nirgends, wie dieser Stoff auf Italienisch bezeichnet wird.
Strukturformel auf Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/4-Chlorbenzylchlorid
CAS-Nr. : 104-83-6
Für Hilfe wäre ich dankbar.
Vielen Dank!
ich finde leider nirgends, wie dieser Stoff auf Italienisch bezeichnet wird.
Strukturformel auf Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/4-Chlorbenzylchlorid
CAS-Nr. : 104-83-6
Für Hilfe wäre ich dankbar.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | 4-clorobenzilcloruro |
Zea_Mays
|
| 3 | cloruro di benzilidene, 4-diclorotoluene (C7H6Cl2) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
14 mins
Selected
4-clorobenzilcloruro
Vllt?
https://www.google.de/search?q=4-clorobenzilcloruro&hl=de&bi...
4-CLOROBENZILCLORURO, 4-CHLOROBENZYLCHLORIDE, 104-83-6, 203-242-7.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Eine weitere Möglichkeit:
idrocloruro di 4-clorobenzile
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2023-02-28 13:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
4-clorobenzilcloruro dovrebbe essere corretto. Sinonimo: α,4-dichlorotoluene (cfr. numero CAS 104-83-6)
https://echa.europa.eu/registration-dossier/-/registered-dos...
https://www.google.de/search?q=4-clorobenzilcloruro&hl=de&bi...
4-CLOROBENZILCLORURO, 4-CHLOROBENZYLCHLORIDE, 104-83-6, 203-242-7.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Eine weitere Möglichkeit:
idrocloruro di 4-clorobenzile
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2023-02-28 13:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
4-clorobenzilcloruro dovrebbe essere corretto. Sinonimo: α,4-dichlorotoluene (cfr. numero CAS 104-83-6)
https://echa.europa.eu/registration-dossier/-/registered-dos...
Note from asker:
| Vielen Dank, das scheint es zu sein! <3 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
184
cloruro di benzilidene, 4-diclorotoluene (C7H6Cl2)
4-Chlorbenzylchlorid, 4-Dichlortoluol, Chlorbenzylchlorid (C7H6Cl2) = cloruro di benzilidene, 4-diclorotoluene (C7H6Cl2)
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Database Ecotossicologico sulle Sostanze Chimiche (DESC)
Lista sostanze
Sostanza CAS 98-87-3
Nome sostanza: a,a-Diclorotoluene (cloruro di benzilidene)
EC: 202-709-2
Formula molecolare: C7H6Cl2
http://desc.irsa.cnr.it/ShowAll.aspx
4-Chlorbenzylchlorid
Allgemeines
Name 4-Chlorbenzylchlorid
Andere Namen
α,4-Dichlortoluol
p-Chlorbenzylchlorid
Summenformel C7H6Cl2
https://de.wikipedia.org/wiki/4-Chlorbenzylchlorid
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Database Ecotossicologico sulle Sostanze Chimiche (DESC)
Lista sostanze
Sostanza CAS 98-87-3
Nome sostanza: a,a-Diclorotoluene (cloruro di benzilidene)
EC: 202-709-2
Formula molecolare: C7H6Cl2
http://desc.irsa.cnr.it/ShowAll.aspx
4-Chlorbenzylchlorid
Allgemeines
Name 4-Chlorbenzylchlorid
Andere Namen
α,4-Dichlortoluol
p-Chlorbenzylchlorid
Summenformel C7H6Cl2
https://de.wikipedia.org/wiki/4-Chlorbenzylchlorid
Something went wrong...