По большому счету, lokal и не нужно передавать. Потому что любая стройплощадка сама по себе локальна, она "местная", а не некая глобльная. Поэтому я бы выбросил lokal и написал нечто вроде "выполнение/проведение строительных работ при полном отсутствии (вредных) выбросов".

Но если совсем нужно передать lokal, то можно и так: "выполнение строительных работ при полном отсутствии (вредных) выбросов в месте их проведения". Тогда совсем все учтено. :-)