English term
Brazil
ENG • ESP • PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
wafer lock
"A wafer tumbler lock is a type of lock that uses a set of flat wafers to prevent the lock from opening unless the correct key is inserted. This type of lock is similar to the pin tumbler lock and works on a similar principle. However, unlike the pin tumbler lock, where each pin consists of two or more pieces, each wafer in the lock is a single piece. The wafer tumbler lock is often incorrectly referred to as a disc tumbler lock, which uses an entirely different mechanism."
Proposed translations
trava de tambor com pastilha (wafer tumbler lock)
https://lockwiki.com/index.php/Wafer
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-03 13:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Um tipo de trava
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-03-03 13:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
pastilha no plural, com pastilhas
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
(fechadura com) tambor de pinos / cilindro de pinos
Brazil
electromechanics technologist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
cilindro yale
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Trava de pastilhas de tambor
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
fechadura com cilindro tipo wafer
<b>Cilindro do tipo wafer</b> com possibilidade de mudar o chaveamento, com uma resistência melhorada contra tentativas de abertura
Estilo wafer
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fechadura com núcleo de placas
com pino e tranqueta" ("pin tumbler lock")
https://portalidea.com.br/cursos/843041afd3ce39bd34921c38009a802a.pdf
https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/wafers#placas
Something went wrong...