Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
članski ulozi
English translation:
shareholders\' equity
Added to glossary by
mxstojki
Oct 31, 2011 15:56
12 yrs ago
23 viewers *
Croatian term
članski ulozi
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
izvadak iz sudskog registra
Temeljni kapital/Ukupan iznos članskih uloga
Odnosi se na firmu (dd)
Odnosi se na firmu (dd)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | shareholders' equity |
Vesna Maširević
|
| 4 | members' stakes |
proanglica (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
shareholders' equity
Budući da se radi o dd, ovo je svakako share capital/Shareholders' Equity
Also known as "share capital", "net worth" or "stockholders' equity". S tim da članske uloge možete prevesti i kao "shareholder's contributions"
Read more: http://www.investopedia.com/terms/s/shareholdersequity.asp#i...
http://moneyterms.co.uk/share-capital/
Share capital is an accounting number that is part of the breakdown of shareholders' equity on the balance sheet.
http://www.tszg.hr/cro/TSZG/Djelokrug-Suda/Ovrha/Strucni-cla...
Temeljni ulog je iznos ( u novcu, stvarima ili pravima) koji član društva mora unijeti u društvo radi uplate temeljnog kapitala.
Also known as "share capital", "net worth" or "stockholders' equity". S tim da članske uloge možete prevesti i kao "shareholder's contributions"
Read more: http://www.investopedia.com/terms/s/shareholdersequity.asp#i...
http://moneyterms.co.uk/share-capital/
Share capital is an accounting number that is part of the breakdown of shareholders' equity on the balance sheet.
http://www.tszg.hr/cro/TSZG/Djelokrug-Suda/Ovrha/Strucni-cla...
Temeljni ulog je iznos ( u novcu, stvarima ili pravima) koji član društva mora unijeti u društvo radi uplate temeljnog kapitala.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
members' stakes
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-31 17:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.avvo.com/legal-guides/ugc/anatomy-of-an-llc-opera...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-31 17:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.avvo.com/legal-guides/ugc/anatomy-of-an-llc-opera...
Reference:
http://www.ehow.com/info_7743560_limited-liability-company-shares.html
http://www.ehow.com/how_5326078_change-ownership-limited-liability-company.html
Discussion