Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water breaker
Arabic translation:
برميل الماء
Added to glossary by
Zahraa Omar
Jan 1, 2013 03:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
water breaker
English to Arabic
Other
History
An instrument of a character slightly more developed is the double-headed drum shown in Fig. 62, /;. In shape it is like a boat's water-breaker, and from the way in which it is corded and crossed it seems perhaps to have been made either of pottery or of staves like a keg.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | برميل الماء |
TargamaT team
|
Proposed translations
+2
4 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
برميل الماء
water breaker=Small cask used for carrying drinking water in a boat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...