Oct 1, 2020 03:13
3 yrs ago
12 viewers *
English英语 term
台湾
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
harden
English英语译成Chinese汉语
社会科学
普通/谈话/问候/信函
general
I believe we need to harden our election security infrastructure
此處的"harden"有"鞏固"?謝謝
此處的"harden"有"鞏固"?謝謝
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 | 夯實；強化 |
Bruce Guo
|
| 5 | 巩固 |
jyuan_us
|
| 5 | 加强 |
Anastasia Andriani
|
| 5 | 完善 |
Randy Wong
|
Proposed translations
1小时
Selected
夯實；強化
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
22分钟
巩固
或者用加强
38分钟
Anastasia Andriani
印度尼西亚
印度尼西亚
Specializes in field
印度尼西亚
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian印度尼西亚语 
Works in: Indonesian印度尼西亚语, English英语, Chinese汉语, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
加强
我认为我们需要加强选举安全基础设施
20小时
Randy Wong
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
144
完善
完善...基础设施
Discussion