Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Truncus arteriosus
Hebrew translation:
טרונקוס
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-31 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 28, 2012 08:47
11 yrs ago
English term
Truncus arteriosus
English to Hebrew
Medical
Medical: Health Care
anatomy
Dear Sirs!
I need your help in translation of
Truncus arteriosus
(truncus arteriosus (or Truncus arteriosus), also known as Common arterial trunk)
Thank you in advance.
I need your help in translation of
Truncus arteriosus
(truncus arteriosus (or Truncus arteriosus), also known as Common arterial trunk)
Thank you in advance.
Proposed translations
(Hebrew)
3 +1 | טרונקוס | Gad Kohenov |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
טרונקוס
טרונקוס - persistent truncus arteriosusזהו מום נדיר. באופן נורמלי, המחיצה הספירלית מפרידה בין האאורטה לבין העורק הפולמונרי, אולם במום זה המחיצה אינה מפותחת דיה וכתוצאה מכך נוצר כלי דם עורקי אחד, משותף ורחב. שני חדרי הלב מתנקזים ביחד לתוך העורק המשותף. באזור המוצא של העורק מצוי מסתם הדומה למסתם הטריקוספידלי, אך לעתים הוא יכול להכיל עד 5 עלים (במקום 3). מום זה גורם לחזרה של דם משמאל לימין ולאי ספיקת לב, מעטים מהילדים בעלי מום זה נשארים בחיים לאחר שישה חודשים, אולם ניתן לתקן את המום באופן כירורגי בהצלחה רבה יחסית.
http://he.wikipedia.org/wiki/מום_לב_מולד#.D7.98.D7.A8.D7.95....
http://he.wikipedia.org/wiki/מום_לב_מולד#.D7.98.D7.A8.D7.95....
Note from asker:
תודה רבה |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
Something went wrong...