Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
... to show off their \"big think\" skills.
Portuguese translation:
...exibir seus dons de raciocínio analítico
Added to glossary by
edecastroalves
Jul 16, 2012 19:23
11 yrs ago
English term
... to show off their "big think" skills.
English to Portuguese
Art/Literary
Journalism
seminarios , politica e e
The class was a chance for the wannabe big-deal professional students...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ...exibir seus dons de raciocínio analítico |
Marlene Curtis
|
| 4 +3 | exibir as suas aptidões analíticas |
Diana Coada (X)
|
| 4 | ... para exibir suas habilidades de pensamento crítico. |
Katherine Schirmer-Tully (X)
|
Proposed translations
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
...exibir seus dons de raciocínio analítico
big thind = raciocínio analítico
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-07-16 19:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
Correção
big think = raciocínio analítico.
Emoções em Alta - Centro da Terra Consultoria
www.cdaterra.com.br/cwww_tc0004ir.htm - Translate this page
7 abr. 2008 – ... emocional já é tão importante quanto às habilidades específicas, ... Habilidades cognitivas, como o raciocínio analítico; Técnicas, como
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
7 mins
exibir as suas aptidões analíticas
Sug.
11 hrs
Katherine Schirmer-Tully (X)
France
Native in Portuguese
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
... para exibir suas habilidades de pensamento crítico.
Mais uma sugestão.
Something went wrong...