Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Blind rivet nuts / Blind rivet studs
português translation:
porcas de rebite cego / parafusos de rebite cego
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 14, 2010 23:35
13 yrs ago
9 viewers *
inglês term
Brasil
Blind rivet nuts / Blind rivet studs
inglês para português
Tecn./Engenharia
Metalurgia/fundição
"The riveting tool is exclusively intended for the setting of blind rivet nuts or studs. The riveting tool MS 50 is designed for the processing of blind rivet nuts sizes M3 to M10 (M12/ aluminium) and blind rivet studs size M4 to M8."
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(português)
Change log
Oct 16, 2010 06:16: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
9 horas
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
porcas de rebite cego / parafusos de rebite cego
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
27 jan. 2005 ... PORCA DE REBITE CEGO GHETO-WELL COM ROSCA
Um Rebite Cego ("Blind Rivet") com retenção de parada é um fixador de metal preciso, em duas peças, consistindo em uma cabeceira côncava de rebite e um ...
www.riveter.com/.../whatsarivet.html - Em cache - Similares
M6. 2. 6. F310034. TAMPA PARA PERFIL DO QUADRO; PRETO. 2. -. L01036. TAMPÃO GR. B13/10 X 6,7 MM ...
doclibrary.invacare.pt/office/.../Storm_SPL_Portuguese_2005-01-26.pdf
27 jan. 2005 ... PORCA DE REBITE CEGO GHETO-WELL COM ROSCA
Um Rebite Cego ("Blind Rivet") com retenção de parada é um fixador de metal preciso, em duas peças, consistindo em uma cabeceira côncava de rebite e um ...
www.riveter.com/.../whatsarivet.html - Em cache - Similares
M6. 2. 6. F310034. TAMPA PARA PERFIL DO QUADRO; PRETO. 2. -. L01036. TAMPÃO GR. B13/10 X 6,7 MM ...
doclibrary.invacare.pt/office/.../Storm_SPL_Portuguese_2005-01-26.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hora
Airton J Souza
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Responsible approach and accuracy
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
Related KudoZ points
:
8
Rebite tubular cego com rosca interna / Rebite tubular cego com rosca externa
Também conhecido como Rebite cego com porca/parafuso
1 dia 8 horas
Nick Taylor
Native in inglês
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
26
Rebite maciço, tubulares, semi tubulares, rebite de repuxo e rebite com rosca (Revicle
rebites-rosca Revicle, sem soldas, acabamento em perfil de alumínio
Rebite maciço, tubulares, semi tubulares, rebite de repuxo e rebite com rosca (Revicle) em ferro, aço, inox, e aluminio.
Rebite maciço, tubulares, semi tubulares, rebite de repuxo e rebite com rosca (Revicle) em ferro, aço, inox, e aluminio.
Reference:
Something went wrong...