Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buffering material
Portuguese translation:
material de tamponamento
Added to glossary by
rhandler
Oct 4, 2006 16:07
17 yrs ago
English term
buffering material
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Waste management/Gestão de resíduos
The good management of tailings and waste-rock includes evaluating alternative options for conditioning the tailings and waste-rock within the process to minimise any environmental or safety hazard, such as:
- de-pyritisation
- addition of buffering material.
The idea is that this material is placed to reduce the scattering of blasted material and to improve its fragmentation. I would translate it as "material amortecedor" if there's no technical specific term.
- de-pyritisation
- addition of buffering material.
The idea is that this material is placed to reduce the scattering of blasted material and to improve its fragmentation. I would translate it as "material amortecedor" if there's no technical specific term.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | material de tamponamento | rhandler |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
material de tamponamento
Como neste exemplo:
[PDF] (NotaTica - tamponamento)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Preencher o poço com o material de tamponamento selecionado, cuidadosamente para não causar obstruções;. 7°. Recolher Anotação de Responsabilidade Técnica ...
www.igam.mg.gov.br/docs/outorga/normas/notatecnica_001_2006...
[PDF] (NotaTica - tamponamento)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Preencher o poço com o material de tamponamento selecionado, cuidadosamente para não causar obstruções;. 7°. Recolher Anotação de Responsabilidade Técnica ...
www.igam.mg.gov.br/docs/outorga/normas/notatecnica_001_2006...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada rhandler! :)"
Something went wrong...