2-bbl, Internal Vent

English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

In the specifications for a carburetor this time;
Det är tyvärr allt sammanhang jag har så här på julafton!
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR till eder alla!!

Proposed translations (Swedish)

3 +1

Reino Havbrandt (X)

5 hrs

Reino Havbrandt (X)

Sweden

Native in Swedish

Specializes in field

Selected

2-portars förgasare, invändig luftning

1) att bbl = barrel = port är jag rätt säker på.
2) internal vent vet jag inte vad det är, så översättningen är en ren gissning.

Peer comment(s):

agree

Klas Törnquist : Jo! "Vent" kan vara urluftningsventil (för flottörsystemet).

17 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar å Gott Nytt År!"