Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
orbital shaker
Swedish translation:
skakbord med rundgående rörelse
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Dec 16, 2004 07:47
19 yrs ago
3 viewers *
English term
orbital shaker
English to Swedish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Det handlar om inkubering av plasmaprover på en "orbital shaker".
En sådan apparat kan exempelvis se ut som den i länken:
http://www.pepnet.com/orbitalshaker.html
En sådan apparat kan exempelvis se ut som den i länken:
http://www.pepnet.com/orbitalshaker.html
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | skakbord med rundgående rörelse |
Sven Petersson
|
| 4 | skakbord |
Görel Bylund
|
| 4 | se nedan |
Kjelle
|
Proposed translations
46 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
skakbord med rundgående rörelse
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen sven, Görel och Kjell-Erik!"
35 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
skakbord
Brukar det nog kallas, se t.ex. ref:
3 hrs
se nedan
..och gläds åt månfalden. -skak är i alla fall relevant olika skakanordningar finnes på laboratorier vilka kallas skakmaskiner, skakapparater etc. varför inte sedan avända "roterande", som elektronerna i sina orbital...
Something went wrong...