Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All features are not available on all models.
Swedish translation:
Det går inte att få samtliga funktioner på alla modeller.
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 11, 2004 07:09
19 yrs ago
English term
United States
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Icelandic to English, Norwegian to English, and 3 more.
All features are not available on all models.
English to Swedish
Marketing
Business/Commerce (general)
Automotive disclaimer.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Det går inte att få samtliga funktioner på alla modeller. |
Sven Petersson
|
| 4 +1 | all utrustning går inte att få på alla modeller/alla modeller går inte att få med all utrustning |
Mats Borgström (X)
|
| 4 | Alla funktioner finns inte på alla modeller |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
Det går inte att få samtliga funktioner på alla modeller.
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
1 hr
Alla funktioner finns inte på alla modeller
k
+1
5 hrs
all utrustning går inte att få på alla modeller/alla modeller går inte att få med all utrustning
Jag vidgar förslagsfloran lite, eftersom det inte framgår om det är funktioner eller utrustning, eller både och, som avses.
Something went wrong...