Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anionic surfactants
Swedish translation:
anjoniska tensider
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Oct 26, 2005 19:26
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
anionic surfactants
English to Swedish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
cosmetic's composition - please in plural
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | anjoniska tensider |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 5 | anjoniska ytaktiva ämnen |
Radoslava Peterson
|
Proposed translations
+2
9 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
anjoniska tensider
anjoniska tensider
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK!"
13 hrs
Radoslava Peterson
Specializes in field
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
anjoniska ytaktiva ämnen
anjoniska ytaktiva ämnen = tensider
De anjonaktiva tensiderna är alla salter = förtvålat fett. Mest typiska är natriumsalter (vanlig tvål) och kaliumsalter (såpa) eller fettalkoholetersulfater som är mycket vanliga i kosmetika, osv.
De anjonaktiva tensiderna är alla salter = förtvålat fett. Mest typiska är natriumsalter (vanlig tvål) och kaliumsalter (såpa) eller fettalkoholetersulfater som är mycket vanliga i kosmetika, osv.
Something went wrong...