Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alcohol resistant foam
Swedish translation:
alkoholbeständigt skum
Added to glossary by
Anna Herbst
Jun 5, 2012 23:30
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
alcohol resistant foam
English to Swedish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
material safety data sheet
Fight larger fires with water spray or alcohol resistant foam.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | alkoholbeständigt skum |
Anna Herbst
|
| 5 | alkoholresistent skum; alkoholmotståndskraftig skum |
Sven Petersson
|
Change log
Mar 12, 2016 03:40: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
alkoholbeständigt skum
Det svenska uttrycket är alkoholbeständigt skum.
Även alkoholresistent skum.
Även alkoholresistent skum.
Example sentence:
man skall använda alkoholbeständigt skum för att ha ett skydd, inte bara mot rena petroleumprodukter utan även andra polära kemikalier, t ex alkoholer.
En alkoholbeständig skumvätska har ett polymerskikt som hindrar skummet från att blandas med vatten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
303
alkoholresistent skum; alkoholmotståndskraftig skum
:o)
Reference:
Something went wrong...