Glossary entry

English term or phrase:

behaviourally targeted advertising cookies

Swedish translation:

beteendeinriktade reklamkakor

Added to glossary by Sven Petersson
Nov 29, 2013 20:41
10 yrs ago
4 viewers *
English term

behaviourally targeted advertising cookies

English to Swedish Law/Patents Computers (general)
?
Har testat med "beteendemässigt riktade reklamcookies" men får inga träffar ... :)
Change log

Dec 4, 2013 09:49: Sven Petersson Created KOG entry

Proposed translations

-1
34 mins
Selected

beteendeinriktade reklamkakor

:o)
Note from asker:
Precis, jag råkade trycka på fel knapp. Jag ville välja "beteenderiktade reklamcookies" som bästa svar. Vad kan man göra nu? Skickade ett meddelande till Mats Wiman om att jag råkat trycka fel.
Peer comment(s):

disagree Mats Wiman : Din egen måttstock: kakor: 1,5 milj cookies 539, milj
4 days
"Reklamcookies" är ful svengelska, "reklamkakor" är ädelsvenska. "Reklamcookies" ger 93 Googleträffar, "reklamkakor" ger 597!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins

beteenderiktade reklamcookies

de är riktade m.h.t. olika beteenden, inte bereendemässsigt riktade
Peer comment(s):

agree Bengt Warin
6 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search