Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Beef empanada
Swedish translation:
köttpirog
Added to glossary by
Linda Theis
Apr 22, 2009 17:38
15 yrs ago
English term
United States
Your resource for technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Beef empanada
English to Swedish
Other
Cooking / Culinary
Cooking
Beef empanada
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | köttpirog |
Pernilla Johansson
|
| 4 +1 | inbakad biff |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
25 mins
Pernilla Johansson
Spain
Spain
Native in Swedish
Specializes in field
Spain
Kommunikation, hållbarhet, branding
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
köttpirog
En empanada är ett bakverk fyllt med någonting, oftast en "matig" fyllning, snarare än någonting sött. Vanliga fyllningar är grönsaker, olika sorters korv eller köttfärs. Alltså i stort sett samma sak som vi kallar piroger i Sverige. Degen är dock något "brödigare" än den som brukar användas till piroger.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
+1
25 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
12
inbakad biff
Enpanadas är piroger, alltså kött inbakad i en deg.
Se länk:
Se länk:
Something went wrong...