Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baffle
Swedish translation:
Ljudskärm, skvalpskott
Added to glossary by
Bertil Andreazon
Nov 10, 2008 23:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Words are Art - Tech/Hum.
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
baffle
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
heater bundle
'Hook the chains of the second lifting device to a baffle along the side of the bundle.'
Hur ska 'baffle' översättas? 'Förankringsplatta'?
Tackar.
Hur ska 'baffle' översättas? 'Förankringsplatta'?
Tackar.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | Ljudskärm, skvalpskott |
Bertil Andreazon
|
Change log
Nov 19, 2008 17:04: Bertil Andreazon Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
Ljudskärm, skvalpskott
Ovanstående är den normala, alternativa översättningen av ordet 'baffle'. Av din text att dömma kan det mycket
väl översättas med 'förankringsplatta' som Du gjort. Din beskrivning är lite' väl kort för att jag skall vara säker!
väl översättas med 'förankringsplatta' som Du gjort. Din beskrivning är lite' väl kort för att jag skall vara säker!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...