Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bursting disk
Swedish translation:
sprängskiva
Added to glossary by
Irene Elmerot
Sep 21, 2006 06:59
17 yrs ago
English term
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
bursting disk
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
silo
Bursting disks are to be kept free of ice and snow.
Uppenbarligen något som ska gå sönder om trycket blir för högt så att trycket sjunker.
Uppenbarligen något som ska gå sönder om trycket blir för högt så att trycket sjunker.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | sprängskiva |
Irene Elmerot
|
Proposed translations
+3
15 mins
Irene Elmerot
Native in Swedish
Thorough, motorcycling Swedish linguist
Native in: Swedish
Works in: Dutch to Swedish, Danish to Swedish, English to Swedish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sprängskiva
Inom EU har tydlligen denna översättning godtagits.
(Å andra sidan kan jag tycka att bara "skyddsskiva" bör duga)
(Å andra sidan kan jag tycka att bara "skyddsskiva" bör duga)
Example sentence:
Rörledningens avslutning mot atmosfären bildar en avlastningsanordning (avtäckningsplatta eller sprängskiva; indikerat övertryck i regel p = 0,1 bar).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...