Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anaerobic digestion substrate
Swedish translation:
organiskt substrat för anaerob digestion
Added to glossary by
Linus Strand
Sep 8, 2018 14:49
5 yrs ago
English term
Sweden
For excellent translations into Swedish
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
anaerobic digestion substrate
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
biogas plant
Feeder pipe in the Digester supplying organic anaerobic digestion substrate from the discharge area of the Digester to the input area of the Digester to promote the biological processes of the bacteria there.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | organiskt substrat för anaerob digestion |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Change log
Sep 8, 2018 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
39 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
organiskt substrat för anaerob digestion
--------------------------------------------------
Note added at 15 timmar (2018-09-09 06:20:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mitt svar är förstås översättningen av hela "organic anaerobic digestion substrate". ANledningen till att jag tog med "organisk" är att jag ville markera att det är substratet och inte digestionen som är organisk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...