Glossary entry

English term or phrase:

Scrubber

Swedish translation:

gastvättare (scrubber)

Added to glossary by ohemulen
Jul 7, 2004 20:54
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Scrubber

English to Swedish Tech/Engineering Engineering: Industrial
Samma text igen. Scrubbern är en maskin i rengöringssystemet för rökgasen. Känner någon till en motsvarande benämning på svenska?
Proposed translations (Swedish)
3 +3 gastvättare/lufttvättare
5 scrubber
5 gasrenare

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

gastvättare/lufttvättare

enligt Engströms tekniska lexikon.

Mvh,
Peer comment(s):

agree Hans-Bertil Karlsson (X) : Även om Scrubber används, så känns den svenska varianten bättre för "vanliga läsare"
8 hrs
agree Sven Petersson : gastvättare
11 hrs
agree Georgios Paraskevopoulos
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

scrubber

vanligast att använda scrubber fast med svenskt uttal
Something went wrong...
11 hrs

gasrenare

gastvättare eller skrubber.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search