Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)
Swedish translation:
Integrerat förebyggande och minskning av föroreningar: IPPC-direktivet
Added to glossary by
Åsa Valley
Jan 21, 2006 21:58
18 yrs ago
English term
Sweden
Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)
English to Swedish
Law/Patents
Environment & Ecology
EU's direktiv vars syfte är att minimera föroreningar och utsläpp från olika aktiviteter. Har det en specifik översättning till svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | Integrerat förebyggande och minskning av föroreningar: IPPC-direktivet |
Reino Havbrandt (X)
|
| 4 +1 | samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
Radoslava Peterson
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
Integrerat förebyggande och minskning av föroreningar: IPPC-direktivet
Det är ett ditketiv, och finns i EurlLex i sin helhet, på alla språk. MAn bör alltså inte hitta på någon egen översättning.
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control [Official Journal L 257 of 10.10.1996].
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control [Official Journal L 257 of 10.10.1996].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar! Jag tror det stammer att det ar den exakta oeversaettningen som ska anvaendas."
+1
1 hr
Radoslava Peterson
Specializes in field
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar
se länken nedan
Something went wrong...