Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2004 08:15
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
top box
English to Swedish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Vindkraftverk
Det handlar om säkerhetsskyltar för vindkraftverk:
"This sign is attached on switch cabinets in the tower base, on the crossbar and on the top box, the opening of which is only permitted by qualified electricians."
Vet någon vad man kallar "top box" för på svenska?
"This sign is attached on switch cabinets in the tower base, on the crossbar and on the top box, the opening of which is only permitted by qualified electricians."
Vet någon vad man kallar "top box" för på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | maskinhus |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
2 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det var det jag trodde också efter att ha kollat på nätet. Det blir 4 poäng här då innan dygnet är slut "
Discussion