Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold a charge
Swedish translation:
har pant på eller över
Apr 13, 2004 13:08
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
meticulous, punctual and experienced
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 2 more.
hold a charge
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
fondf�rvaltarrapport
Kontext: The lender holds a charge over the assets of the sub funds in respect of the credit facility.
Jag behöver hjälp med ett bra svenskt uttryck för frasen i rubriken.
Jag behöver hjälp med ett bra svenskt uttryck för frasen i rubriken.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | har pant på eller över |
Tore Feuk
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
har pant på eller över
du pantsätter en tillgång för att t.ex. få ett lån för investeringar. Den som du pantsätter tillgången till "holds a charge" över tillgången som oftast registreras i domstol eller liknande om tillgången inte fysiskt kan överlämnas i långivarens förvar (t.ex. skog, eller byggnader)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...