Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all timing differences
Swedish translation:
alla tillfälliga/tidsmässiga avvikelser
Added to glossary by
Elisabeth Karlsson
Sep 17, 2004 12:59
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
meticulous, punctual and experienced
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 2 more.
all timing differences
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
halv�rsredovisning, fondrapport
I halvårsredovisningen för ett fond bolag förekommer följande lösryckta mening i en tabell jag ska översätta:
Deferred tax is provided on all timing differences.
Kan någon hjälpa mig med en bra översättning av denna mening!
Deferred tax is provided on all timing differences.
Kan någon hjälpa mig med en bra översättning av denna mening!
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | alla tillfälliga avvikelser |
Marie Andersson (Allen)
|
Proposed translations
4 hrs
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
Specializes in field
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
alla tillfälliga avvikelser
Latent skatt tillämpas för alla tillfälliga avvikelser
http://europa.eu.int/comm/internal_market/accounting/docs/ma...
Kan bara hänvisa till ovanstående, under punkt 2.
Hoppas det kan vara till hjälp!
http://europa.eu.int/comm/internal_market/accounting/docs/ma...
Kan bara hänvisa till ovanstående, under punkt 2.
Hoppas det kan vara till hjälp!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Fast i EU-dokumentet står det även alla tidsmässiga avvikelser. Vad det så du tänkt skriva?"
Discussion