Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2017 11:19
6 yrs ago
English term
Sweden
For excellent translations into Swedish
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
check off
English to Swedish
Law/Patents
Human Resources
Trade unions
Wages remains to be the central agenda for unions and in some cases dues payment through check off also assist in the sustainability of the union as a bargaining agent.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Löneavdrag |
Kristina Hagen
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Kristina Hagen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
18
Selected
Löneavdrag
Att det heter 'check' beror nog på att löner i USA ofta utbetalas med en check istället för som här med insättning på ett konto.
Example sentence:
Fackavgiften dras av månadsvis från nettolönen av lönekontoret.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...