Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Life Time Balance
Swedish translation:
Jag månar om balans i livet
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jul 1, 2004 18:57
19 yrs ago
English term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Life Time Balance
English to Swedish
Other
Human Resources
Medarbetarsamtal eller liknande
På engelska i ett tyskt frågeformulär om medarbetarbedömning.
"Ich achte auf mein "Life Time Balance".
Jag tänker på min ???
"Ich achte auf mein "Life Time Balance".
Jag tänker på min ???
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | Jag månar om balans i livet |
Tess Whitty
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Jag månar om balans i livet
Att få balans i livet att balansera aktiviteterna i livet....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! När det är engelska (som jag fö är mycket dålig på) i tyska texter är jag alltid osäker på om det är engelska eller inte. Ex Handy = mobiltelefon som väl ingen engelsman förstår."
Something went wrong...