Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indigenous children
Swedish translation:
urfolksbarn
Added to glossary by
C. Heljestrand
Nov 2, 2017 19:29
6 yrs ago
English term
indigenous children
English to Swedish
Social Sciences
Linguistics
Language studies
"barn som tillhör ursprungsbefolkningar" MEN finns det någon kortare variant man kan använda?
***
Study of indigenous children’s right to learn their mother tongue in schools in XXX and YYY...
The number of Indigenous children who are growing up away from their families ...
Teach indigenous children in mother tongue
Education for Indigenous Children
- define the indigenous children’s right to learn their mother tongue in school ...
***
Study of indigenous children’s right to learn their mother tongue in schools in XXX and YYY...
The number of Indigenous children who are growing up away from their families ...
Teach indigenous children in mother tongue
Education for Indigenous Children
- define the indigenous children’s right to learn their mother tongue in school ...
Proposed translations
(Swedish)
4 +2 | urfolksbarn | Agneta Pallinder |
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
urfolksbarn
Term som används bl.a. i Sametingets publikationer, t.ex. deras översättning av FN:s antagande av Declaration of Indigenous Rights, se här: https://www.sametinget.se/80597
Började kanske som ett norskt uttryck - mest norska träffar om man googlar "urfolksbarn", fler svenska om man googlar "urfolksungdomar" - http://tinyurl.com/y8s5l4x5
Började kanske som ett norskt uttryck - mest norska träffar om man googlar "urfolksbarn", fler svenska om man googlar "urfolksungdomar" - http://tinyurl.com/y8s5l4x5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lysande, tusen tack!!"
Something went wrong...