Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispensing desk
Swedish translation:
kunddisk
Added to glossary by
Mats Wiman
Jun 7, 2004 22:41
19 yrs ago
English term
dispensing desk
English to Swedish
Marketing
Manufacturing
For stores that are due for a refit or want to provide a strong retail environment for their customers
As partial store re-brand, plus:
Improved lighting
Reconfiguration of retail environment (where appropriate), including introduction of dispensing desks
As partial store re-brand, plus:
Improved lighting
Reconfiguration of retail environment (where appropriate), including introduction of dispensing desks
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kunddisk |
Mats Wiman
|
Proposed translations
4 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
21
Selected
kunddisk
ordagrant 'utlämningsdisk' vilket kunde passa i ett apotek eller kemtvätt men här gissar jag det neutralare kunddisk passar bättre
Norstedts stora engelsk-svenska ordbok, 3U
dispense [dɪˈspens]
I vb tr
1 dela ut, fördela, ge ⁅dispense alms⁆
2 tillreda och lämna ut, dispensera ⁅dispense medicines⁆
Norstedts stora engelsk-svenska ordbok, 3U
dispense [dɪˈspens]
I vb tr
1 dela ut, fördela, ge ⁅dispense alms⁆
2 tillreda och lämna ut, dispensera ⁅dispense medicines⁆
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen. Det låter bra."
Something went wrong...