Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast furnace
Swedish translation:
masugn
Jan 3, 2009 12:13
15 yrs ago
English term
blast furnace
GBK
English to Swedish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Definition from
Steelstrip Metallurgical Terms:
A tall cylindrical refractory lined furnace for the production of pig iron or hot metal for direct conversion into steel.
Example sentences:
The coke descends to the bottom of the furnace to the level where the preheated air or hot blast enters the blast furnace. (HOW A BLAST FURNACE WORKS)
Impurities in the iron from the Blast Furnace include carbon, sulphur, phosphorus and silicon. These have to be removed. (IRON AND STEEL)
The production of iron in a Blast Furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. (Corus - The chemistry of steelmaking)
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | masugn |
Tomas Onsjö
|
Change log
Jan 3, 2009 12:13: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 6, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 21, 2009 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
masugn
Definition from
gammal välkänd term:
Stål tillverkas från järnmalm i en masugn.
Example sentences:
Masugnar kallas även hytta. (http://www.proz.com/kudoz/english_to_swe)
Peer comment(s):
| agree |
Mattias Huss
3 days 2 hrs
|
|
Thanks Mattias
|
|
| agree |
asptech
169 days
|
|
Thanks asptech
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Denna information finns lätt tillgänglig i Nationalencyklopedin http://www.ne.se/sok/masugn?type=NE