Glossary entry

English term or phrase:

colour reproduction space

Swedish translation:

färgrymd vid/för återgivning

Added to glossary by C. Heljestrand
Jun 13, 2006 12:10
17 yrs ago
English term

colour reproduction space

English to Swedish Tech/Engineering Printing & Publishing Plasma Television
En funktion som kallas "Colour space":

Colour space: Changes the colour reproduction space.

1. Optimized for vivid, vibrant colour reproduction
2. Standard colour reproduction
Proposed translations (Swedish)
3 +2 färgrymd vid/för återgivning

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

färgrymd vid/för återgivning

Det finns åtminstone något som heter färgrymd - se ref.
Din fras kanske skulle kunna benämnas färgreproduktionsrymd/färgåtergivningsrymd eller t.ex. som ovan - det blir dock inga googleträffar alls.
Peer comment(s):

agree Lars Jelking : Även Adobe använder den termen.
7 hrs
Tack, Lars!
agree Mario Marcolin
3 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tackar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search