Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discretionary ligatures
Swedish translation:
godtyckliga ligaturer
Added to glossary by
Lena Danielsson
Nov 29, 2007 13:05
16 yrs ago
English term
Discretionary Ligatures
English to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
An OpenType feature - discretionary ligatures are optional ligatures that are part of an OpenType font
Proposed translations
(Swedish)
3 | godtyckliga ligaturer | Lena Danielsson |
Change log
Dec 3, 2007 10:05: Lena Danielsson Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
godtyckliga ligaturer
"En ligatur är en hopskrivning av två bokstäver som med tiden vuxit ut till ett eget skrivtecken. Bokstaven W är från början en hopskrivning av två stycken V eller U och kallas fortfarande dubbel-V på svenska. En ligatur är även en ihopdragning av bokstäver som i fonten skall tryckas tätare tilllsammans."
"En ligatur ritas ut som ett enda tecken, så ordet fiffig sätts ihop av endast tre tecken: fi, ffi och g."
"En ligatur ritas ut som ett enda tecken, så ordet fiffig sätts ihop av endast tre tecken: fi, ffi och g."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...