Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2004 11:31
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Swedish Marketing Translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Comps
English to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Throughout the process comps, proofs, and very short runs are required to sell ideas, verify design and colour elements, and finalise approvals... digital colour proofing solutions are benchmark in the industry.
Digitalt tryck
Digitalt tryck
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | förlagor |
hookmv
|
| 4 +1 | skissbild |
Meadow Media
|
Proposed translations
9 mins
Selected
förlagor
"Comps" står med största sannolikhet för "compositions" och skulle i så fall kanske kunna översättas med förlagor eller kanske dokument, manuskript eller liknande? Antar att det rör texter/dokument med grafik/bilder? Ett förslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+1
29 mins
skissbild
"What is a comp?
In the EyeWire site, a comp or compositing image is a low-resolution, digitally watermarked file that you can use as a draft. You can download the image, place it in your publishing or design program, and judge whether it works for your project or not."
In the EyeWire site, a comp or compositing image is a low-resolution, digitally watermarked file that you can use as a draft. You can download the image, place it in your publishing or design program, and judge whether it works for your project or not."
Reference:
Something went wrong...