Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
define bleeds
Swedish translation:
definiera utfall
Added to glossary by
Mario Marcolin
May 10, 2004 13:13
20 yrs ago
English term
Works in: English to Swedish
define bleeds
English to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
'Bleeds are commonly used in some kinds of imposition. They allow pages to spill over the edge of their normal area. Quite Imposing allows you to define bleeds which work in all imposition contexts.' In manual for Quite Imposing.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | definiera utfall |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
26 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
definiera utfall
:)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-05-10 13:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
\"Trim/Bleed (Beskärning/utfall)
Äntligen ett verktyg som ger dig möjlighet att
lägga in rätt utfall oberoende av dokumentstorleken. Även bildernas beskärning går att förändra. Användningen av verktygets funktioner
kräver ganska mycket handarbete, men det går om man har tid.\"
http://www.trifolium.se/nyheter/pdf/0011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-05-10 13:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
\"Trim/Bleed (Beskärning/utfall)
Äntligen ett verktyg som ger dig möjlighet att
lägga in rätt utfall oberoende av dokumentstorleken. Även bildernas beskärning går att förändra. Användningen av verktygets funktioner
kräver ganska mycket handarbete, men det går om man har tid.\"
http://www.trifolium.se/nyheter/pdf/0011.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...