English to Swedish Marketing Real Estate

Vad betyder "Maisonettes" i denna kontext? Referensmaterialet säger "tvåfamiljshus" men det kan väl inte stämma? Jämför med de övriga varianterna som finns tillgängliga!!


Apartments
Apartments can have one, two or three bedrooms, and usually one or two bathrooms.

Maisonettes
A Maisonette is a self-contained unit which may be on the ground or first floor of a building. In Spain these units are often referred to as “bungalows,” so remember that the word means something different over here! Maisonettes will usually have two or three double bedrooms and one or two bathrooms, and a communal swimming pool.

Town House (Duplex)
A Duplex is a two-storey terraced house or town house. Duplexes may also be in what are called “quads”, where four houses are joined, each with a corner plot.

Chalets
A Chalet is usually a two-storey, partly detached house. Chalets may be semi-detached in the usual sense, but may also be in what is called a “quad” where the block is divided into four houses.

Villas
A Villa is usually a detached property with two storeys - sometimes the entire second floor will be a sunroof.