Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade show classic lanyard
Swedish translation:
beskrivet nyckelhalsband
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Sep 10, 2017 14:59
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
trade show classic lanyard
English to Swedish
Other
Safety
Jag översätter en utbildningskurs i personlig säkerhet på arbetet och fritiden, och då står uppräknat olika typer av reklammaterial m.m. i ett avsnitt. Ett av dessa är något som kallas Trade Show Classic Lanyard. (Jag kan inte visa någon bild här eftersom logotypen stor tryckt på den här Lanyard.)
Ser ut som ett taljerep, så Lanyard är troligen Taljerep.
Vad kan man översätta Trade show classic lanyard med?
Ser ut som ett taljerep, så Lanyard är troligen Taljerep.
Vad kan man översätta Trade show classic lanyard med?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | beskrivna nyckelhalsband |
Sven Petersson
|
Proposed translations
11 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
beskrivna nyckelhalsband
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven! Ser exakt ut som bilderna på din referenswebbsida."
Something went wrong...