Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2009 02:20
15 yrs ago
English term
beachfront
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hemsida för utländsk fastighetsförmedlare.
"our premium >>beachfront
"our premium >>beachfront
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | strandtomt |
Anna Herbst
|
| 5 +1 | strandtomt |
Daniel Lindoff
|
| 4 | strandläge |
Robert Block
|
| 4 | strandnära |
e-beth (X)
|
Change log
Apr 7, 2009 01:55: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
strandtomt
fastighet/villa med strandtomt
Example sentence:
Villa med pool, strandtomt, båtplats och fantastisk utsikt över Mälaren.
Underbar Strandtomt i Ghana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
15 mins
Robert Block
Thailand
Thailand
Native in Swedish
Thailand
Subtitling, translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish
strandläge
"med bästa strandläge" kan vara det du söker
6 hrs
strandnära
1. Strand: Byggnadsplatsen ligger högst 75 m från strandlinjen
och med egen strand
2. Strandnära: Byggnadsplatsen ligger högst 75 m från strandlinjen
utan egen strand
3. Strandnära: Byggnadsplatsen ligger mer än 75 m men högst
150 m från strandlinjen
4. Strandnära: Byggnadsplatsen ligger mer än 150 m men högst
250 m från strandlinjen
och med egen strand
2. Strandnära: Byggnadsplatsen ligger högst 75 m från strandlinjen
utan egen strand
3. Strandnära: Byggnadsplatsen ligger mer än 75 m men högst
150 m från strandlinjen
4. Strandnära: Byggnadsplatsen ligger mer än 150 m men högst
250 m från strandlinjen
+1
9 hrs
Daniel Lindoff
Native in Swedish
Specializes in field
I strive to achieve satisfaction.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
strandtomt
"... besökare skall du få ett brett utbud av prisvärda produkter, bryggor, båtar, strandtomter och sommarhus m.m."
Something went wrong...