This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
prélèvements (hier)
AMPOULES A INCANDESCENCE DANS LE VIDE ET AMPOULES A ARC

Glossary entry

French term or phrase:

lances hc

Dutch translation:

sproeikop

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Jun 3, 2007 09:36
16 yrs ago
French term

lances hc

French to Dutch Tech/Engineering Agriculture Pulvérisateurs horticoles
Ik ben voor een soort gele gids een hele rij met termen aan het vertalen. Onder het kopje 'pulverisateurs horticoles', wordt er gevraagd 'lances hc' te vertalen. Wat wordt hiermee bedoeld?
Proposed translations (Dutch)
4 sproeikop
4 lance horticole
4 tuinspuit
4 tuinslang

Proposed translations

2 days 23 hrs
Selected

sproeikop

Kijk ook eens op bijgesloten website. Ze hebben er zelfs een foto bijgeplakt, misschien helpt het

Reference:

http://koopjespakker.nl/1242656/Sproeikop-voor-tuinslang.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je wel!"
3 hrs

lance horticole

Lance horticole, lijkt mij. Ik vond er ook een afbeelding van op onderstaande link: een soort douchekopverlengstuk voor de tuinslang? Benieuwd hoe dat vertaald gaat worden.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-03 13:28:51 GMT)
--------------------------------------------------

(Een soort tuinslangsproeikopaanzetstuk dus.)
Reference:

http://www.deniaud-sarl.com/Paillage/accessoires.htm

Something went wrong...
9 hrs

tuinspuit

Something went wrong...
2 days 12 hrs

tuinslang

in Vlaanderen toch!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search