GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:48 Apr 22, 2010 |
French to Dutch translations [PRO] Archaeology / mozaïek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | medaillon |
| ||
3 -1 | kussen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kussen Explanation: Volgens mij gaat het eerder om kussens die als decoratie op de grond liggen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
medaillon Explanation: Een Romeins mozaïek met verschillende medaillons? -------------------------------------------------- Note added at 16 uren (2010-04-22 22:49:07 GMT) -------------------------------------------------- Uit de routebeschrijving van een archeologische excursie: "Er was duidelijk sprake van een heropleving van het Griekse gevoel voor geometrie. We staan hier als het ware aan de wieg van de statische Byzantijnse kunst. Dit vloermozaïek is kenmerkend voor deze stijlperiode. Het schitterende decoratiepatroon bestaat uit medaillons met eenden met groene buiken, hoornen des overvloeds vol fruit, een hert en een kreeft. " (http://www.stedentipsvoortrips.nl/griekenland/volospelionbb.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.