Je ne parle pas le néerlandais, mais "tranche" signifie "bord", "face de plus petit côté". Si vous prenez une planche en bois, elle a 2 faces, 2 tranches courtes et 2 tranches longues. Si on place une boîte d'allumettes sur le côté, elle est sur la tranche.