This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rubriques de publication
retour de protection

Glossary entry

French term or phrase:

Coupe circuit à la prise

Dutch translation:

Stroomonderbreking bij het stopcontact

Added to glossary by Mandy van Zantwijk
Jul 30, 2010 10:03
13 yrs ago
French term

Coupe circuit à la prise

French to Dutch Other Furniture / Household Appliances
Het gaat hier over verstelbare bedbodems die elektrisch te bedienen zijn. Er is vast een logische term voor, maar ik kom alleen maar op "Stroomonderbreker bij het stopcontact" en dat lijkt me niet goed. Alvast bedankt voor het meedenken!
Proposed translations (Dutch)
3 Stroomonderbreking bij het stopcontact
References
Stroomonderbreking bij het stopcontact

Proposed translations

1 hr
Selected

Stroomonderbreking bij het stopcontact

Zie referenties
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lijkt me het enige juiste antwoord. Dank voor de verwijzing naar de bronnen."

Reference comments

58 mins
Reference:

Stroomonderbreking bij het stopcontact

In deze referentie (over lattenbodems) is er sprake van "stroomonderbreking bij het stopcontact", maar het is ook de enige.
http://www.snijdersutrecht.nl/bedden/lattenbodems/elektrisch...

Hier een Franse referentie met uitleg:
Innovation technique: équipés d'un coupe circuit à la prise supprimant toute transmission d'énergie lorsqu'on ne s'en sert pas.
http://www.camif.fr/exec/vente-meuble-363549T....htm
Reference:

http://www.snijdersutrecht.nl/bedden/lattenbodems/elektrisch/index.html

http://www.camif.fr/exec/vente-meuble-363549T....htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search