Definitie:

« Cartel: Synonyme d’étiquette ou de notice, sous un terme essentiellement utilisé dans les musées de Beaux-Arts, désigne le court texte apposé sur un bristol ou tout autre support léger, voire directement sur la cimaise ou sur la vitre de la vitrine, du format légèrement supérieur à une carte de visite, qui accompagne un expôt en désignant son titre, le pays de production, l’époque, la matière dans lequel il a été réalisé, ainsi que, parfois, son numéro d’inventaire et une brève description (parfois une explication) de l’objet. (André Desvallées, François Mairesse, Dictionnaire encyclopédique de muséologie) - See more at: http://mahgeneve.ch/cartel-le-syndrome-du-majordome/#sthash.... »
(http://mahgeneve.ch/cartel-le-syndrome-du-majordome/)
(http://books.google.fr/books?id=j6GWnpgUJQAC&pg=PT909&lpg=PT...

Afbeelding: http://mahgeneve.ch/wp-content/uploads/2013/11/cartel.jpg


Voorbeelden:

“Architecten van hedendaagse musea zijn zich bewust van hun rol; ze bemiddelen tussen kunst en bezoeker. Die bemiddelende rol heeft enerzijds te maken met het mogelijk maken van de concrete ontmoeting tussen de bezoeker en het individuele kunstwerk, anderzijds met het scheppen van de sfeer waarin een dergelijke ontmoeting plaats kan vinden. Er moet rekening gehouden worden met de informerende, wetenschappelijke functie van het museum, en met de functie van het verstrekken van esthetisch plezier. Deze twee functies kunnen botsen: de wetenschappelijke insteek vraagt om uitgebreide informatiebordjes of rondleidingen door een welingelichte gids, terwijl de behagende functie vraagt om niet teveel storende informatiebordjes en weinig sturing in het verwerven van opvattingen over de tentoongestelde kunst.”
(http://www.nieuweverhalen.nl/wordpress/museumarchitectuur-en...

“Voor deze heropening van het Dordrechts Museum heeft Boer & Van Wijk gezorgd voor alle informatiebordjes bij de schilderijen en de snijteksten en informatiebordjes in de zalen.”
(http://www.boerenvanwijk.nl/portfolio/dordrechts-museum/)

“Museum Boerhave Leiden
Pas op: neem een vergrootglas mee, want de informatiebordjes zijn ongeveer zo groot als een postzegel.”
(http://www.historischnieuwsblad.nl/nl/artikel/5923/de-grote-...


Vgl. tevens:

« Signalitique » -> « Porte-cartel et support sur pied »
(http://www.promuseuminternational.ch/catalogue/espace-d-expo...
(http://www.promuseuminternational.ch/fiche/E421-porte-cartel...

“Informatiebordjes” -> “kaarthouder op plexi voet”
(http://www.promuseuminternational.be/catalogue/tentoonstelli...
(http://www.promuseuminternational.be/fiche/E421-kaarthouder-...

Uitgebreid informatiebord / bordje met uitgebreide informatie