Hij werd dus tot Edelman veredeld, maar Pair de France wordt in het Nederlands vaak zo gelaten..

WOORDENLIJST
Pair de France = 1. edelman die beschouwd werd als in stand met de vorst op één lijn te staan; hoge vazal van de oude Franse koninigen; 2. lid van het opperste wetgevende lichaam in het Frankrijk van 1818-1848 (gekozen uit de hoge adel)
cf.hum.uva.nl/dsphome/ljc/potgieter/woorden.html

De letterkundige bentgenooten te Parijs - EJ Potgieter (1808-1875)
... met vrucht lazen – zoo min in de dagen van den ridderlijken Frans I, als ... den rijk geworden bankier met de adelijke telg van eenen Pair de France – de oude ...
cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/potgieter/letterku.html

Cumulatieve index van personen op de Briefwisseling van JR ...
... Paris, A., 1798-1866, Frans propagandist van de geheugenleer: I-290. ... Passy, HPH, 1793-1880, lid van de Franse Kamer 1830-1843, pair de France 1843: IV-20. ...
www.inghist.nl/Onderzoek/ Projecten/Thorbecke/index/p.htm

heren van rumst
... vinden we in een charter van 1532 waar Maria weduwe van Frans van Bourbon ... Hij was tevens Pair de France (raadgever van de koning) en zetelde in de Conseil de ...
users.skynet.be/fa201171/tenboome/ jaarboek%202002-2003/heren_van_rumst.htm