French to Dutch Law/Patents Law: Contract(s)

heeft iemand een goede suggestie voor de afko PCL?
Het gaat om een contract tussen een automobielimporteur X en een bedrijf in financiële diensten Y. Terzijde speelt ook nog de fabrikant Z een rol:
Tout nouveau contrat et prolongation de contrat fait l'objet d'une facturation de Z à Y (le PDU = prix départ usine, prijs af fabriek).
X détermine le prix public (PCL).
Le PCL est composé du PDU, de l'assistance et de la commission réseau.